「~と言い切っても間違いではない」「~と言えるほどだ」という意味です。話し手がある判断や評価について、多少誇張気味であっても、それが適切であると確信していることを強調します。
彼の驚異的な回復力は、まさに奇跡( )。
正解:2
名詞 / 動詞・形容詞の普通形 + といってもいい
「~と言い切っても間違いではない」「~と言えるほどだ」という意味です。話し手がある判断や評価について、多少誇張気味であっても、それが適切であると確信していることを強調します。
1. 話し手の強い主観的な確信を表します。2.「まさに」「もはや」「ほぼ」といった副詞と呼応することが多いです。3.「あえて断定的に言えば~だ」というニュアンスを含みます。4.「~といえる」に比べると、「そのように呼んでも差し支えない」という肯定の意志がより強く感じられます。
1. この新薬の開発は、医学史上の大事件といってもいいだろう。
2. 彼女の助けがなければ、今の私はいないといってもいい。
「驚異的な回復力」を「奇跡」という極端な言葉で評価し、それが決して大げさではないと強調しているため、「といってもいい」が正解です。