哪怕是……也不(允许/存在)。接在表示极小单位的数量词后,强调在此范围内的任何一点都绝对不……。后项必须接否定表达。
国家予算は国民の血税であり、一円( )無駄にすることは許されない。
正确答案:1
数量词(最小单位) + たりとも
哪怕是……也不(允许/存在)。接在表示极小单位的数量词后,强调在此范围内的任何一点都绝对不……。后项必须接否定表达。
1. 核心在于前项必须是“一、最小单位”(如:一滴、一秒、一円、一人)。2. 语气极其庄重、严肃,常用于表达法律、伦理或坚定的决心。3. 表示“即使只有一点点也不能容忍/放弃”。
1. 敵に包囲されている。一人たりとも逃がしてはならない。(正被敌人包围。哪怕是一个人也不准放走。)
2. 締め切り間際なので、一分たりとも無駄にはできない。(临近截止日期,哪怕是一分钟也无法浪费。)
题目意为“国家预算是国民的血税,哪怕是一分钱也不允许浪费”。“一円”是极小的金钱单位,接否定表示绝对的禁止和严肃性,符合“たりとも”的用法。