「~しても、すぐに~という反対のことが起こる」という意味です。何度も同じことが繰り返される様子、特に困った状況が続くことを強調します。
部屋をきれいに片づける( )、子供たちがまたおもちゃを散らかしていく。
正解:2
動詞辞書形 / た形 + そばから
「~しても、すぐに~という反対のことが起こる」という意味です。何度も同じことが繰り返される様子、特に困った状況が続くことを強調します。
1.「繰り返されること」がポイントです。一回限りの出来事ではなく、前項の努力を無効にするような後項が何度も起こる場合に使われます。2.「~しても無駄だ」という話し手の落胆、不満、あきれた気持ちが含まれます。3.「忘れる」「散らかる」「なくなる」などのマイナスの動詞と相性が良いです。
1. 覚えるそばから忘れてしまう。
2. 給料をもらうそばから、次々と支払いで消えていく。
「片づける」という努力の直後に、それを台無しにする「散らかる」ことが何度も起きる状況を嘆いているため、「そばから」が正解です。