表示“没有办法……”、“想做也做不到”。强调即便有做某事的愿望,但因为缺乏手段、机会或由于某种客观条件的限制,导致该动作完全无法实施。
連絡先も住所も分からないのでは、こちらから連絡の( )。
正确答案:3
动词ます形(去ます) + ようがない
表示“没有办法……”、“想做也做不到”。强调即便有做某事的愿望,但因为缺乏手段、机会或由于某种客观条件的限制,导致该动作完全无法实施。
1. 核心在于强调“手段或方法的缺失”。2. 与“~できない”相比,它不仅指能力不足,更侧重于“无计可施”的绝望感或客观上的不可能。3. 常见搭配:言いようがない(无法形容)、しようがない(没办法)、助けようがない(没法救助)。
1. これほど完璧に壊れてしまっては、修理のしようがない。(坏得这么彻底,已经没法修理了。)
2. 彼の素晴らしさは、言葉では言いようがない。(他的出色程度,无法用言语来形容。)
题目意为“既然不知道联系方式地址,我这边也无从联系”。“联系”的手段(地址电话)不具备,导致动作无法实施,符合“ようがない”的含义。