……之至、最高……。表示由于某种事态或原因,导致感情、状态达到了极点。多用于正式的社交辞令或书面语。
このような権威ある賞をいただき、身に余る光栄( )存じます。
正确答案:4
名词 + の至り
……之至、最高……。表示由于某种事态或原因,导致感情、状态达到了极点。多用于正式的社交辞令或书面语。
1. 常用于惯用表达,如“光栄の至り(荣幸之至)”、“感激の至り(感激至极)”。2. 也可见于表示由于年轻、鲁莽而犯错的固定短语“若気の至り(血气方刚、年少轻狂)”。3. 这是一个格调很高的表达,体现说话人极其谦逊或庄重的态度。
1. 憧れの先生にお会いできて、感激の至りです。(能见到仰慕已久的老师,真是感激至极。)
2. あの時は若気の至りで、とんでもない過ちを犯してしまった。(那时由于年轻气盛,犯下了不可原谅的错误。)
题目意为“获得如此权威的奖项,深感荣幸之至”。“光栄”是表达情感的名词,与“至り”结合是标准且庄重的固定表达,故选4。