「～という意外なことにまで及んで」「～までも」という意味です。範囲の広さを強調し、大きな事柄だけでなく、普通は注目しないような細かい点まで例外なく含まれていることを示します。非常に強い強調のニュアンスがあります。
その代々続く老舗の旅館では、料理の味はもちろん、食器の選定から庭の落ち葉の掃き方に（ ）、細心の注意が払われている。
正解：4
名詞 ＋ に至るまで
「～という意外なことにまで及んで」「～までも」という意味です。範囲の広さを強調し、大きな事柄だけでなく、普通は注目しないような細かい点まで例外なく含まれていることを示します。非常に強い強調のニュアンスがあります。
1.「～まで」と意味は近いですが、より硬い書き言葉的な表現です。2.「AからBに至るまで」という形で使われることが多く、その範囲内での徹底ぶりを強調します。3.「網羅性」や「驚くべき範囲の広さ」を述べる際に効果的です。4. 職人のこだわり、厳密な調査、詳細な管理などの文脈で多用されます。単なる結果を表す「に至る（～という結果になる）」との混同に注意が必要です。
1. 警察は、家の中はもちろん、庭の土の中に至るまで徹底的に調べた。
2. 最近の携帯電話は、通話機能から決済、健康管理に至るまで、あらゆる機能が備わっている。
老舗旅館の細やかな配慮が、料理だけでなく「庭の掃き方」という細部にまで及んでいることを強調しているため、「に至るまで」が正解です。