benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~なしに(は)」

表示“在没有……的情况下”或“如果没有……”。用于说明后项动作的发生或某种状态的成立,必须以前项为前提条件,或者在缺乏前项的情况下进行某事是不正常的、不被允许的。

JLPT 级别:N1
文法项目:~なしに(は)
相关题目:1

代表例题

事前の断り(  )、他人の敷地に立ち入ることは法律で禁じられている。

选项

  1. なしに
  2. とあれば
  3. ようものなら
  4. に即して

正确答案:1

解析

【接续】

名词 + なしに(は) / 动词辞书形 + ことなしに(は)

【语义】

表示“在没有……的情况下”或“如果没有……”。用于说明后项动作的发生或某种状态的成立,必须以前项为前提条件,或者在缺乏前项的情况下进行某事是不正常的、不被允许的。

【辨析】

1. “~なしに”多用于描述某种伴随状态(在没有A的情况下做B);“~なしには”则强烈暗示“如果没有A,B就无法成立”。2. 语气正式,属于书面语。3. 逻辑上常接否定性评价或限制性规则。4. 与「~ないで」相比,语气更重且更抽象,多用于社会规范、法律或原则性描述。

【例句】

1. 彼は誰にも相談することなしに、突然会社を辞めてしまった。(他没跟任何人商量,就突然辞职了。)
2. 現代社会において、インターネットなしに生活することは考えられない。(在现代社会,没有网络的生活是无法想象的。)

【本题解析】

题目意为“未经事先许可,进入他人场地是被法律禁止的”。“许可”是进入的前置条件,且语境正式,故选“なしに”。

学习要点

  • 强调前项是后项的必要前提
  • 属于正式书面语,常接规范或限制
  • 语义等同于“~しないで”但更严肃

FAQ

    • q: “~なしに”和“~なしには”可以互换吗?
    • a: 在表示“没有A就不能B”的强前提下,必须用“~なしには”配合否定;“~なしに”则侧重于描述“没有A这个动作”的过程。