benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~なくしては(……ない)」

表示“如果没有……,就不能……”或“除非有……,否则无法……”。强调前项是达成后项目标的绝对必要条件。

JLPT 级别:N1
文法项目:~なくしては(……ない)
相关题目:1

代表例题

過去の失敗の反省(  )、将来の真の成功はあり得ない。

选项

  1. いかんによらず
  2. をよそに
  3. をものともせず
  4. なくしては

正确答案:4

解析

【接续】

名词 + なくしては(……ない)

【语义】

表示“如果没有……,就不能……”或“除非有……,否则无法……”。强调前项是达成后项目标的绝对必要条件。

【辨析】

1. 这是「~がなければ」的正式书面语表达。2. 后项通常必须接否定形式,如「~ない」「~不可能だ」「~あり得ない」。3. 常用于表达说话人的强烈主张、真理或教训。4. 语感极强,带有一种“除此之外别无他途”的宿命感或严谨逻辑。

【例句】

1. 努力なくしては、成功は望めない。(没有努力,就无法奢望成功。)
2. 彼女の協力なくしては、このイベントの成功はなかっただろう。(如果没有她的协助,这次活动恐怕不会成功吧。)

【本题解析】

题目意为“如果不反省过去的失败,就不可能有将来的真正成功”。强调“反省”是“成功”不可或缺的前提,且后项为否定形式「あり得ない」,完全符合「~なくしては」的结构。

学习要点

  • 前项为绝对必要条件,后项接否定
  • 极正式的书面语,体现深刻主张
  • 常用于真理、教训或成功的秘诀

FAQ

    • q: 它和“~なしには”能换吗?
    • a: 意思几乎一样。但「~なくしては」书面感更强,也比「~なしには」语气稍重一点。