benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~んがため(に)」

表示“为了……(这一重大目的)”。强调为了实现某个崇高、重大或强烈渴望的目标而不惜付出巨大的代价或采取果断行动。是非常正式的书面语。

JLPT 级别:N1
文法项目:~んがため(に)
相关题目:1

代表例题

自分の夢を実現(  )、彼は私財をすべて投げ打って渡米した。

选项

  1. に足るべく
  2. にしたところで
  3. せんがために
  4. してはかなわず

正确答案:3

解析

【接续】

动词未然形(ない形去掉ない) + んがため(に)。注意:「する」变为「せんがため(に)」。

【语义】

表示“为了……(这一重大目的)”。强调为了实现某个崇高、重大或强烈渴望的目标而不惜付出巨大的代价或采取果断行动。是非常正式的书面语。

【辨析】

1. 目的的重感:用于描述人生重大目标、社会正义或生死攸关的目的,不用于琐碎日常。2. 词源:来源于文语助动词“む”的连用形“ん”与“ため”的结合,带有古风色彩。3. 语感:含有某种悲壮感或极强的决心。4. 与“~ために”相比,“~んがため”更强调目的的唯一性和为此付出的努力程度。

【例句】

1. 彼は真実を明らかにせんがために、生涯をかけて調査を続けた。(为了查明真相,他奉献了一生持续调查。)
2. 難民を救わんがため、彼女は世界中を飛び回っている。(为了救助难民,她在世界各地奔走。)

【本题解析】

题目意为“为了实现自己的梦想,他倾尽家产去了美国”。“实现梦想”是重大的人生目的,且为此付出的代价巨大,符合“んがため”的重厚感。注意“実現する”要变为“実現せんがために”,故选3。

学习要点

  • 表达重大、崇高的目的
  • 带有强烈的决心或悲壮感
  • 属于格调很高的文雅表达

FAQ

    • q: 它在口语中常用吗?
    • a: 不常用。它主要出现在书面、正式演讲或文学作品中。在口语中直接用“~ために”即可。