benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N1 「~からある / ~からする」

Diễn tả ý nghĩa “Có tới...”, “Lên đến...”, “Trị giá...”. Dùng để nhấn mạnh số lượng, trọng lượng, chiều dài hoặc số tiền... là rất lớn, vượt xa mức bình thường.

Cấp độ JLPT:N1
Mẫu ngữ pháp:~からある / ~からする
Câu hỏi liên quan:2câu

Câu hỏi mẫu

その建設現場では、100トン(  )巨石がクレーンで運び出されていた。

Lựa chọn

  1. からある
  2. からする
  3. ゆえに
  4. とあって

Đáp án đúng:1

Giải thích

【Kết nối】

Số từ + からある / からする / からの.

【Ý nghĩa】

Diễn tả ý nghĩa “Có tới...”, “Lên đến...”, “Trị giá...”. Dùng để nhấn mạnh số lượng, trọng lượng, chiều dài hoặc số tiền... là rất lớn, vượt xa mức bình thường.

【Phân biệt】

1. “からある”: Dùng để nhấn mạnh trọng lượng, chiều dài, chiều cao, kích thước hoặc số lượng. 2. “からする”: Chuyên dùng để nhấn mạnh “giá cả, số tiền” cực lớn (VD: 一億円からする - trị giá hàng trăm triệu yên). 3. “からの”: Dùng chung, đi kèm với danh từ để chỉ số lượng lớn (VD: 二千人からの参加者 - hơn hai nghìn người tham gia). Đây là cách để thể hiện sự kinh ngạc của người nói đối với con số to lớn đó.

【Ví dụ】

1. 彼は2メートルからある長身をかがめて、部屋に入ってきた。(Anh ấy khom tấm thân cao tới 2 mét của mình để đi vào phòng.)
2. その時計は、一千万円からする高級品だそうだ。(Nghe nói chiếc đồng hồ đó là món đồ cao cấp trị giá hàng chục triệu yên.)

【Giải thích câu hỏi】

Câu hỏi có nghĩa là “Tại công trường xây dựng đó, một tảng đá khổng lồ nặng tới 100 tấn đang được xe cần cẩu vận chuyển đi”. Ở đây nhấn mạnh vào trọng lượng (100 tấn) cực lớn, nên phải dùng “からある”.

Điểm học tập

  • Nhấn mạnh số lượng to lớn, gây kinh ngạc
  • Phân biệt: Số lượng thông thường dùng “からある”, số tiền dùng “からする”
  • Thể hiện sự ngạc nhiên của người nói

FAQ

    • q: “kara aru” có dùng để mô tả thời gian dài không?
    • a: Thông thường không dùng cho độ dài thời gian. Thời gian dài thường dùng trực tiếp “~以上もの時間” hoặc “~という長い時間”. Nó chủ yếu nhắm vào quy mô vật lý và số lượng.