benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~以外の何物でもない」

不是别的,正是……;完全就是……。表示强烈地断定某物或某事,排除了所有其他的可能性。带有某种不容置疑的、严肃的评价语气。

JLPT 级别:N1
文法项目:~以外の何物でもない
相关题目:2

代表例题

このような重要な会議に無断で欠席するのは、社会人としての無責任(  )。

选项

  1. 以外の何物でもない
  2. でなくて何だろう
  3. を余儀なくさせた
  4. と言っても過言ではない

正确答案:1

解析

【接续】

名词 + 以外の何物でもない

【语义】

不是别的,正是……;完全就是……。表示强烈地断定某物或某事,排除了所有其他的可能性。带有某种不容置疑的、严肃的评价语气。

【辨析】

1. 侧重于理性的、逻辑上的彻底断定。2. 相比“~にすぎない(只不过是)”,本句型语气更重,且常用于表达负面的指责或深刻的本质认定。3. 与“~(で)なくて何だろう”相比,本句型较少带有感叹色彩,而更多体现出一种冷峻的定性。

【例句】

1. 彼の言葉は、私に対する宣戦布告以外の何物でもない。(他的话完全就是对我发出的挑战书。)
2. 厳しい練習に耐えたのは、優勝したいという情熱以外の何物でもなかった。(能忍受严酷训练,完全就是源于想要夺冠的热情。)

【本题解析】

题目意为“无故缺席如此重要的会议,完全就是作为社会人的不负责任”。这里是进行严厉的定性评价,排除其他解释,故选“以外の何物でもない”。

学习要点

  • 用于本质性的强烈断定
  • 具有排除其他可能性的绝对感
  • 语气严肃,常用于非议或定性分析

FAQ

    • q: 它和“~にほかならない”一样吗?
    • a: 意思非常接近。但“以外の何物でもない”语气更强、更生硬,更常用于贬义或批判。