benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N1 「~が早いか」

Diễn tả ý nghĩa "ngay sau khi...", "vừa mới... thì lập tức...". Nhấn mạnh rằng hành động vế sau xảy ra gần như cùng lúc với hành động vế trước, giữa hai sự việc không hề có khoảng cách thời gian.

Cấp độ JLPT:N1
Mẫu ngữ pháp:~が早いか
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

終業のベルが鳴る(  )、彼はカバンを掴んで教室を飛び出していった。

Lựa chọn

  1. なり
  2. そばから
  3. が早いか
  4. や否や

Đáp án đúng:3

Giải thích

【Kết nối】

V-u / V-ta + が早いか

【Ý nghĩa】

Diễn tả ý nghĩa "ngay sau khi...", "vừa mới... thì lập tức...". Nhấn mạnh rằng hành động vế sau xảy ra gần như cùng lúc với hành động vế trước, giữa hai sự việc không hề có khoảng cách thời gian.

【Phân biệt】

1. Trọng tâm là nhấn mạnh vào "tính tức thời" và "cảm giác tốc độ". 2. Thường dùng để miêu tả hành động có ý thức hoặc phản ứng sinh lý của một ai đó. 3. Nội dung vế sau thường là phản ứng được thực hiện nhanh chóng do tác động từ vế trước. 4. So với 「~や否や」, 「~が早いか」 nhấn mạnh hơn vào sự cấp bách về mặt thời gian kiểu "vế trước vừa kết thúc thì vế sau đã bắt đầu", ngữ khí cứng nhắc hơn và thuộc văn viết trang trọng.

【Ví dụ】

1. デパートのドアが開くが早いか、待っていた客たちがバーゲン会場へ駆け込んでいった。(Cửa bách hóa vừa mở là khách chờ sẵn đã lao ngay vào khu vực giảm giá.)
2. 彼は泥棒の姿を見るが早いか、すぐに追いかけていった。(Anh ta vừa thấy bóng dáng tên trộm là lập tức đuổi theo ngay.)

【Giải thích câu hỏi】

Câu hỏi mô tả hành động chuông reo và học sinh lao ngay ra khỏi lớp, nhấn mạnh sự kết nối cực nhanh giữa các hành động, nên dùng 「~が早いか」 là phù hợp nhất.

Điểm học tập

  • Nhấn mạnh vế sau bắt đầu ngay khoảnh khắc vế trước hoàn thành
  • Thường đi kèm hành động có ý chí
  • Sắc thái trang trọng hơn 「や否や」

FAQ

    • q: Có thể dùng cho hiện tượng tự nhiên không?
    • a: Thông thường không nên. Hiện tượng tự nhiên thường dùng 「~や否や」, còn 「~が早いか」 hay dùng cho hành động phản ứng của con người.