benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~どころか」

表示强烈的对比或程度的递进,译为“非但不是……反而更……”或“别说……连……也”。表示实际情况与前项的预期或假设存在巨大的差距,且通常向更极端的方向延伸。

JLPT 级别:N1
文法项目:~どころか
相关题目:1

代表例题

彼女はフランス語が話せる(  )、一度もフランスへ行ったことさえない。

选项

  1. ないまでも
  2. とはいうものの
  3. といったところだ
  4. ~どころか

正确答案:4

解析

【接续】

名词 / 动词、形容词普通形 + どころか

【语义】

表示强烈的对比或程度的递进,译为“非但不是……反而更……”或“别说……连……也”。表示实际情况与前项的预期或假设存在巨大的差距,且通常向更极端的方向延伸。

【辨析】

1. 核心在于“彻底否定前项,强调后项更严重”。2. 常用于意料之外的负面结果(如:别说赚钱了,连本金都赔了)。3. 后项常接「さえ」「すら」「まで」等强调词。4. 与「~はおろか」相比,「~どころか」更强调那种“与预期相反”的动态转折感。

【例句】

1. 貯金が増えるどころか、借金がますます増えてしまった。(存款非但没增加,反而债台高筑了。)
2. 彼は自分の名前どころか、住所さえも満足に言えない状態だ。(他别说自己的名字了,就连住址都说不清楚。)

【本题解析】

题目意为“她别说会说法语了,甚至一次法国都没去过”。通过对预期(会说法语)的彻底推翻,并引出更低一层的惊人事实(没去过法国),符合「どころか」的用法。

学习要点

  • 彻底否定前项并强调更严重的后项
  • 常与“さえ/すら”呼应
  • 表达与预期相反的惊讶或不满

FAQ

    • q: 它能用于好事吗?
    • a: 可以。虽然多用于坏事,但在强调程度出乎意料的好时也可以用,如「病気が治るどころか、前より元気になった」。