“不准……”(禁止)或“不可以……”、“不应当……”。其中“~べからざる”多接名词,表示“绝不可以存在的……”或“必不可少的……”。
今の日本のスポーツ界にとって、彼は欠く( )重要な選手であることは間違いない。
正确答案:3
動詞辞書形 + べからず / べからざる
“不准……”(禁止)或“不可以……”、“不应当……”。其中“~べからざる”多接名词,表示“绝不可以存在的……”或“必不可少的……”。
1. “~べからず”多用于布告、招牌等,表示强烈禁止(文语色彩浓厚)。2. “~べからざる”作为连体修饰语,常用于惯用语如“欠くべからざる(不可或缺的)”、“許すべからざる(不可原谅的)”。3. 这是一种极生硬且具有权威感的书面表达方式,在现代日语口语中不使用。
1. 無用の者、入るべからず。(闲人免进。)
2. 彼はわがチームにとって、欠くべからざる存在だ。(他对于我们队来说是不可或缺的存在。)
题目中修饰“重要な選手(重要的选手)”,且前接“欠く(缺少)”,构成固定搭配“欠くべからざる(不可或缺的)”,故选3。