N1核心语法 「～を禁じ得ない」 深度解析

【接续】名詞 ＋ を禁じ得ない 【语义】“不禁……”、“禁不住……”、“不由得……”。表示某种情感自然而然地产生，且由于这种情感过于强烈，凭借自己的意志无法压抑住。多用于表达负面、严肃或宏大的情感。 【辨析】1. 前项名词必须是表示内心感情的词，如“憤り（愤怒）、涙（眼泪）、同情、驚き、笑い”。2. 这是一个极其生硬的正式书面语，常用于文学、新闻评论或正式演说。3. 主语通常是第一人称，但在句中往往省略。 【例句】 1. 彼の不遇な身の上を聞いて、同情を禁じ得なかった。（听了他的不幸身世，我不禁感到同情。） 2. 権力者の無責任な発言に、激しい憤りを禁じ得ない。（对于权势者不负责任的发言，我不禁感到强烈的愤慨。） 【本题解析】题目意为“听到无辜市民成为恐怖袭击牺牲品的新闻，不禁感到强烈的愤慨”。“憤り（愤慨）”是情感名词，且语境严肃正式，完全符合“を禁じ得ない”的接续和语感，故选2。