Phân tích trọng tâm Ngữ pháp N2 「家庭料理が作れる程度」

【Kết nối】Danh từ / Động từ thể từ điển + といったところだ 【Ý nghĩa】Đại khái là...; Cũng chỉ tầm... Diễn tả mức độ của sự việc không cao lắm, tối đa cũng chỉ đạt tới trình độ đó thôi. 【Phân biệt】1. Dùng để đánh giá khách quan về mức độ hoặc trình độ của sự việc, mang sắc thái “cũng chỉ đến mức đó” hoặc “đại loại là như vậy”. 2. Thường đi kèm với phó từ “せいぜい (tối đa/cùng lắm)”. 3. Nó không chỉ là con số xấp xỉ mà còn là sự đánh giá về “chất”. 【Ví dụ】 1. この仕事の進み具合は、今のところ50パーセントといったところだ。(Tiến độ công việc này hiện tại đại khái cũng chỉ tầm 50%.) 2. 彼の歌のレベルは、せいぜいカラオケで楽しめる程度といったところだ。(Trình độ hát hò của anh ta cùng lắm cũng chỉ dừng ở mức hát karaoke cho vui thôi.) 【Giải thích câu hỏi】Câu hỏi có nghĩa là “Trình độ nấu ăn của tôi à, cũng chỉ tầm nấu được mấy món gia đình thôi”. Đáp án 2 miêu tả một mức độ trung bình thấp, đại khái, phù hợp nhất với sắc thái của “～といったところだ”.