含义
收拾、整理；也指处理完工作或问题。
说明
“收拾房间”是整理；“处理完工作”是把事情完成。
例句
-
来客が着く前に、居間に散らかった本を片付けた。
客人到达前，我收拾好了散落在客厅里的书。
-
食事が終わったら、使った皿を片付けてください。
吃完饭后，请把用过的盘子收拾好。
-
出張の前に、急ぎの仕事をすべて片付けた。
出差前，我把所有紧急工作都处理完了。
常见搭配
-
部屋を片付ける
收拾房间
-
食器を片付ける
收拾餐具
-
仕事を片付ける
处理完工作
-
問題を片付ける
解决问题
易混淆词
片付ける vs 片付く
「片付ける」是人整理物品或处理完工作、问题的他动词；「片付く」是物品变整齐或工作、问题得到解决的自动词。
用法要点
既可表示把物品放回固定位置并整理，也可表示完成工作或解决问题。它是带宾语的他动词，因此房间、工作等对象后使用宾格助词。
代表练习题
「かたづける」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 燃える
- 預ける
- 片付ける
- 替える
查看正确答案
正确答案: 3. 片付ける
解析: 读音「かたづける」对应的词是「片付ける」。意思是“收拾、整理；也指处理完工作或问题。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。