benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N3 「~っぽい」

Diễn tả việc có khuynh hướng hoặc mang cảm giác mạnh về một điều gì đó. Trong kỳ thi N3, nó thường dùng cho đánh giá tiêu cực, thể hiện "mang lại ấn tượng không tốt" hoặc "dù không phải nhưng cảm giác rất giống...".

Cấp độ JLPT:N3
Mẫu ngữ pháp:~っぽい
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

この報告書の説明は専門用語が少なくて、少し子供(  )から、修正したほうがいいですよ。

Lựa chọn

  1. げだ
  2. みたいだ
  3. らしい
  4. っぽい

Đáp án đúng:4

Giải thích

【Kết nối】

N / V-masu + っぽい

【Ý nghĩa】

Diễn tả việc có khuynh hướng hoặc mang cảm giác mạnh về một điều gì đó. Trong kỳ thi N3, nó thường dùng cho đánh giá tiêu cực, thể hiện "mang lại ấn tượng không tốt" hoặc "dù không phải nhưng cảm giác rất giống...".

【Phân biệt】

1. 「~っぽい」: Khẩu ngữ suồng sã, thường dùng với nghĩa tiêu cực (VD: tính trẻ con, cảm giác rẻ tiền). 2. 「~らしい」: Đặc trưng điển hình mang nghĩa tích cực (VD: ra dáng người lớn). 3. 「~みたいだ」: So sánh trung tính. Trong câu này, bối cảnh là góp ý báo cáo công sở, việc nói báo cáo "trẻ con (子供っぽい)" có nghĩa là thiếu chuyên nghiệp, là một lời phê bình tiêu cực, nên chọn 「っぽい」.

【Ví dụ】

1. 彼は怒りっぽい性格なので、話すときは気をつけたほうがいい。(Anh ấy tính tình hay nổi nóng, khi nói chuyện nên cẩn thận.)
2. この2026年版のマニュアルは、デザインが少し安っぽい。(Cuốn cẩm nang bản năm 2026 này thiết kế hơi có cảm giác rẻ tiền.)

Điểm học tập

  • Thường dùng trong đánh giá tiêu cực, chê bai
  • Cách diễn đạt khẩu ngữ không trang trọng
  • Thể hiện tính chất hoặc khuynh hướng (VD: loãng như nước)

FAQ

    • q: 「黒っぽい」 và 「黒みたい」 khác nhau thế nào?
    • a: 「黒っぽい」 nghĩa là hơi ngả sang màu đen (như xám đậm); 「黒みたい」 nghĩa là trông hoàn toàn giống màu đen (dù có thể không phải).