Diễn tả ý nghĩa "chẳng qua chỉ là...", "chỉ dừng lại ở...". Dùng để nhấn mạnh rằng mức độ, số lượng hoặc giá trị của sự vật là thấp, không có gì to tát hay vượt quá mức đó.
日本でのＮ３合格は、2026年以降のキャリアアップに向けた準備の段階（ ）。これからが本番だ。
Đáp án đúng：3
N / V thể thông thường + にすぎない
Diễn tả ý nghĩa "chẳng qua chỉ là...", "chỉ dừng lại ở...". Dùng để nhấn mạnh rằng mức độ, số lượng hoặc giá trị của sự vật là thấp, không có gì to tát hay vượt quá mức đó.
1. 「～にすぎない」 mang sắc thái coi nhẹ, khiêm tốn hoặc đánh giá khách quan lạnh lùng. 2. So với 「～だけだ」, ngữ khí của nó cứng nhắc và trang trọng hơn. 3. Trong công việc hoặc phỏng vấn, dùng để diễn đạt "đây chỉ là nghĩa vụ tôi nên làm" hoặc "đây chỉ là bước khởi đầu" sẽ thể hiện được sự khiêm tốn và chí hướng cao xa của người nói. Điều này rất phù hợp với tiêu chuẩn đánh giá nhân tài có tinh thần cầu tiến của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh năm 2026.
1. 私はただ自分の義務を果たしたにすぎない。(Tôi chẳng qua chỉ là đã hoàn thành nghĩa vụ của mình thôi.)
2. このニュースは氷山の一角にすぎない。(Tin tức này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm thôi.)