含义
低声说；耳语；私语
例句
-
彼女は友人の耳元でそっとささやいた。
她在朋友耳边轻声耳语。
-
会議中に隣の人とささやかないでください。
开会时请不要与旁边的人窃窃私语。
-
「大丈夫だよ」と小さな声でささやいた。
用小声说道：“没事的。”
-
観客の間で驚きの言葉がささやかれた。
观众之间低声议论着惊讶的话语。
常见搭配
-
耳元でささやく
在耳边低语
-
小声でささやく
小声说
-
愛をささやく
低诉爱意
-
そっとささやく
轻轻耳语
-
人々がささやく
人们窃窃私语
用法要点
是自动词，表示用周围人听不清的小声说话。对象用“に”，内容用“と”或引用。“嘟囔”多像自言自语，“ささやく”带有向某人秘密传达的意识。
代表练习题
「ささやく」の意味として最も近いものを選んでください。
- 他人に聞こえにくい小さな声で話す。
- 先の鋭い物が別の物に突き入り、抜けずに止まる。また、言葉・作品が心に強く響く。
- 物事を進めるうえで困る事情や妨げ。
- ある数量から別の数量を引くこと。また、加減したあとの残り・正味。
查看正确答案
正确答案: 1. 他人に聞こえにくい小さな声で話す。
解析: 「ささやく」常用于「耳元でささやく」（在耳边低语）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。