可以说……。用于表达说话人的断定、评价或主观认为,常译为“甚至可以说……”或“即使说是……也不过分”。
今回の成功は、彼のおかげ( )だろう。
正确答案:4
名词 / 普通形 + といってもいい
可以说……。用于表达说话人的断定、评价或主观认为,常译为“甚至可以说……”或“即使说是……也不过分”。
这种表达常含有一种强调感,表示前项的评价听起来可能略显夸张,但实际上是非常贴切的。常用于极高赞誉或带有结论性的主观评价。
1. 彼は日本の宝だといってもいいだろう。(可以说他是日本的国宝吧。)
2. これで準備は完璧だといってもいい。(甚至可以说准备工作已经完美了。)
题目意为“这次成功甚至可以说完全是多亏了他吧”。表达了说话人对成功原因的高度断定和赞许。