benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「に限って」

1.「~に限り」:表示限定,“只限于……”。常用于公告、告示中。2.「~に限って」:表示“偏偏……”(不走运)或“唯独……”(强烈的信任/特别情况)。

JLPT 级别:N2
文法项目:に限って
相关题目:1

代表例题

傘を持っていない日に(  )、雨が降る。

选项

  1. に限って
  2. に沿って
  3. を込めて
  4. のみならず

正确答案:1

解析

【接续】

名词 + に限って / に限り

【语义】

1.「~に限り」:表示限定,“只限于……”。常用于公告、告示中。2.「~に限って」:表示“偏偏……”(不走运)或“唯独……”(强烈的信任/特别情况)。

【辨析】

1.「に限り」:多用于正式规则、优惠活动的限制条件(如:女性に限り無料)。2.「に限って」:(1)表示运气不好,偏偏在某个时刻发生坏事(如:忙しい時に限って電話が来る)。(2)表示极度的信任,认为唯独某人绝对不会做某事。

【例句】

1. 本日に限り、全品30パーセントオフです。(仅限今日,所有商品七折。)
2. 忙しい時に限って、パソコンが壊れてしまった。(偏偏在忙的时候,电脑坏了。)
3. うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。(唯独我家孩子,绝不可能做那种坏事。)

学习要点

  • 「に限り」表示正式的限定条件
  • 「に限って」表示“偏偏”或“特别信任”
  • 常用于运气差或反驳他人的负面猜测

FAQ

    • q: 「に限って」可以用于好运气吗?
    • a: 基本不用于“偏偏中了大奖”这种好运气。它多用于抱怨“偏偏在不凑巧的时候发生不好的事”。