Nghĩa chính 1

Từ loại

verb_godan_transitive

Đặt câu hỏi cho đối phương và yêu cầu câu trả lời.

Ví dụ

1. 記者が大臣に方針を問う。

   Phóng viên hỏi bộ trưởng về phương châm.

Cách kết hợp thường dùng

• 理由を問う

  hỏi lý do

Nghĩa khác 2

Từ loại

verb_godan_transitive

Truy cứu trách nhiệm hoặc sai sót.

Ví dụ

1. 事故の責任を問う声が強まった。

   Tiếng nói yêu cầu truy cứu trách nhiệm về tai nạn ngày càng mạnh.

Cách kết hợp thường dùng

• 責任を問う

  truy cứu trách nhiệm

Nghĩa khác 3

Từ loại

verb_godan_transitive

Đưa điều kiện hoặc thuộc tính ra như một vấn đề quan trọng.

Ví dụ

1. この求人は、年齢や国籍を問わず応募できる。

   Công việc này cho phép ứng tuyển bất kể tuổi tác hay quốc tịch.

Cách kết hợp thường dùng

• 年齢を問わない

  không phân biệt tuổi tác

Nghĩa khác 4

Từ loại

verb_godan_transitive

Nghi ngờ và đặt vấn đề về tính chân thực hoặc giá trị.

Cách kết hợp thường dùng

• 真価を問う

  đặt ra phép thử giá trị thực