含义
不表现对对方的关心或亲切，使人感到冷淡。
说明
表示回答或态度缺乏温暖、和气，给人冷漠的感觉。
含义与例句
词汇说明
表示回答或态度缺乏温暖、和气，给人冷漠的感觉。
核心义项 1
不表现对对方的关心或亲切，使人感到冷淡。
例句
-
相談したのに、彼からはそっけない返事しか来なかった。
明明向他咨询，收到的却只有冷淡的回复。
-
受付でそっけなく扱われ、質問を続けにくかった。
在接待处受到冷淡对待，难以继续提问。
-
普段は親切な姉が、今日は妙にそっけない。
平时亲切的姐姐，今天却莫名冷淡。
常见搭配
-
そっけない返事
冷淡的回答
-
そっけない態度
冷淡的态度
-
そっけなく答える
冷淡地回答
用法要点
用于人的回应或态度。简短回答未必总是冷淡，这个词评价的是给对方带来的冷漠印象。
代表练习题
「そっけない」の意味として最も近いものを選んでください。
- 足を覆い、靴の内側にはく衣類。靴下。
- 相手への関心や親しみを示さず、冷たく感じられる。
- 物のよい状態や、人との関係などに悪い影響を与える。
- その辺りや、その付近の範囲。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手への関心や親しみを示さず、冷たく感じられる。
解析: 「そっけない」常用于「そっけない返事」（冷淡的回答）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。