Nghĩa
Để có được hai điều dễ gây tranh cãi cùng một lúc.
Giải thích
Làm việc và sống, phát triển và bảo vệ,... được thực hiện cùng một lúc.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Làm việc và sống, phát triển và bảo vệ,... được thực hiện cùng một lúc.
Nghĩa chính 1
Để có được hai điều dễ gây tranh cãi cùng một lúc.
Ví dụ
-
育児と仕事を両立する制度が必要だ。
Cần có chế độ giúp dung hòa việc nuôi con và công việc.
-
安全と効率を両立させる設計を考えた。
Xem xét một thiết kế vừa bảo đảm an toàn vừa đạt hiệu quả.
-
二つの条件は両立しない可能性がある。
Hai điều kiện này có thể không tương thích với nhau; hai điều kiện có thể là không tương đồng.
Cách kết hợp thường dùng
-
仕事と家庭の両立
Cân bằng giữa công việc và gia đình.
-
両立させる
Phối hợp để cân bằng.
-
両立が難しい
Khó có thể hòa hợp được.
Điểm cần lưu ý khi dùng
Nó cho thấy mối quan hệ giữa hai điều kiện.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「両立（りょうりつ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 社会人として常識的で健全な判断力。
- 善悪を判断し、悪い行為を責める内面的な心。
- 対立しやすい二つの物事を同時に成り立たせること。
- 品質がよく、基準を十分に満たしている。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 3. 対立しやすい二つの物事を同時に成り立たせること。
Giải thích: 「両立」 thường dùng trong cụm 「仕事と家庭の両立」（Cân bằng giữa công việc và gia đình.）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.