含义
舍不得付出应有的工夫,想偷懒省事。
说明
用于指责不肯付出必要努力的懒惰,以及任性而厚颜的举止。
含义与例句
词汇说明
用于指责不肯付出必要努力的懒惰,以及任性而厚颜的举止。
核心义项 1
舍不得付出应有的工夫,想偷懒省事。
例句
-
横着をして確認を省くと事故につながる。
如果偷懒省去确认步骤,可能会导致事故。
-
彼は横着な方法で仕事を済ませようとした。
他试图用偷懒省事的方法把工作应付过去。
常见搭配
-
横着をする
偷懒省事
-
横着な方法
偷懒的做法
-
横着して省く
偷懒而省略步骤
其他义项 2
采取厚颜无耻、不诚实的态度。
例句
-
借りた物を返さないとは横着な態度だ。
借来的东西竟然不还,真是厚颜无耻的态度。
常见搭配
-
横着な態度
厚颜、偷懒的态度
用法要点
这并不只是提高效率,而是带有对不正当地逃避必要责任、怕麻烦省事的负面评价。
代表练习题
「横着(おうちゃく)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 同じ王家・皇統に属する君主が代々支配する政権とその時代。
- こぶしや物で人・物を強く打つこと、またはその一撃。
- 芸道・武術・技能などの最も深く重要な秘伝や核心。
- すべき手間を惜しみ、楽をして済ませようとすること。
查看正确答案
正确答案: 4. すべき手間を惜しみ、楽をして済ませようとすること。
解析: 「横着」常用于「横着をする」(偷懒省事)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
