含义
严重损害名誉的羞辱或侮辱。
说明
用强烈的文字表达他人对他的羞辱或自己行为给他带来的深重耻辱。
含义与例句
词汇说明
用强烈的文字表达他人对他的羞辱或自己行为给他带来的深重耻辱。
核心义项 1
严重损害名誉的羞辱或侮辱。
例句
-
彼は敗北の汚辱を晴らすため再び挑戦した。
他为了洗刷战败的耻辱，再次发起挑战。
-
不当な扱いによる汚辱に耐えて真実を訴えた。
他忍受着因不公待遇而蒙受的屈辱，坚持申诉真相。
-
国の歴史に汚辱を残す事件となった。
这成了给国家历史留下耻辱的事件。
常见搭配
-
汚辱を受ける
蒙受耻辱
-
汚辱に耐える
忍受耻辱
-
汚辱を晴らす
洗雪耻辱
-
汚辱を残す
留下耻辱
用法要点
这是一个较正式、庄重的词，不指轻微难堪，而指严重损害尊严或名誉的重大耻辱。
代表练习题
「汚辱（おじょく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 他人の都合や周囲の状況を気にせず、そのまま行動すること。
- 発熱や病気などに伴って体がぞくぞくする寒気。
- 名誉をひどく傷つける恥や侮辱。
- 他者の領域、権利、規則上の境界などに不当に入り、損なう。
查看正确答案
正确答案: 3. 名誉をひどく傷つける恥や侮辱。
解析: 「汚辱」常用于「汚辱を受ける」（蒙受耻辱）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。