Nghĩa chính 1

Từ loại

verb_godan_transitive

Xem xét kỹ kế hoạch hoặc ý tưởng và hoàn thiện đến từng chi tiết.

Ví dụ

1. 旅行の計画をじっくり練る。

   Kế hoạch chuyến đi của bạn sẽ được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Cách kết hợp thường dùng

• 策を練る

  Để lên kế hoạch.

Nghĩa khác 2

Từ loại

verb_godan_transitive

Nhào vật liệu và trộn cho đến khi đồng đều.

Ví dụ

1. 小麦粉と水をよく練る。

   Trộn bột mì và nước thật đều.

Cách kết hợp thường dùng

• 生地を練る

  nhào bột

Nghĩa khác 3

Từ loại

verb_godan_transitive

Rèn luyện kỹ năng hoặc thể chất và tinh thần nhiều lần.

Ví dụ

1. 職人は毎日の稽古で技を練る。

   Người thợ rèn luyện kỹ năng qua việc luyện tập hằng ngày.

Cách kết hợp thường dùng

• 技を練る

  Rèn luyện kỹ năng.

Nghĩa khác 4

Từ loại

verb_godan_intransitive

Đi chậm rãi, tạo thành hàng và đi theo từng lượt.

Cách kết hợp thường dùng

• 町を練る

  diễu hành qua phố