Nghĩa
Cách nói trang trọng của 「または」, chỉ một trong nhiều lựa chọn.
Giải thích
Liên từ trang trọng biểu thị quan hệ lựa chọn trong luật, quy định, đơn từ và các văn bản tương tự.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Liên từ trang trọng biểu thị quan hệ lựa chọn trong luật, quy định, đơn từ và các văn bản tương tự.
Nghĩa chính 1
Cách nói trang trọng của 「または」, chỉ một trong nhiều lựa chọn.
Ví dụ
-
申請は郵送、若しくは窓口で受け付けます。
Các đơn xin được gửi qua thư hoặc tại quầy tiếp nhận.
-
本人、若しくは代理人が書類を提出してください。
Vui lòng để chính người đó hoặc người đại diện nộp hồ sơ.
-
違反した者には罰金、若しくは業務停止を命じる。
Người vi phạm sẽ bị phạt tiền hoặc bị đình chỉ hoạt động.
Cách kết hợp thường dùng
-
郵送若しくは持参
Gửi qua bưu điện hoặc mang theo.
-
本人若しくは代理人
Chính người đó hoặc người đại diện
-
罰金若しくは停止
Phạt tiền hoặc đình chỉ hoạt động.
Điểm cần lưu ý khi dùng
Trong văn bản thường ngày, 「または」 tự nhiên hơn. Trong pháp luật, đôi khi 「又は」 và 「若しくは」 được dùng khác nhau theo cấp bậc của các lựa chọn.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「若しくは（もしくは）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある出来事や働きが、結果や変化を生じさせる。
- 複数の選択肢のどれか一つを示す、改まった「または」。
- 客を迎え、食事や心配りによって丁寧に扱う。
- 自動車旅行者の利用を想定し、駐車場を備えた宿泊施設。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 2. 複数の選択肢のどれか一つを示す、改まった「または」。
Giải thích: 「若しくは」 thường dùng trong cụm 「郵送若しくは持参」（Gửi qua bưu điện hoặc mang theo.）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.