Nghĩa
Dựa theo tiêu chí nhất định để quyết định đạt hay trượt, thắng hay thua, loại, trạng thái, v.v.
Giải thích
Phân loại, đánh giá và đưa ra kết luận dựa trên các tiêu chí đánh giá, kết quả quan sát.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Phân loại, đánh giá và đưa ra kết luận dựa trên các tiêu chí đánh giá, kết quả quan sát.
Nghĩa chính 1
Dựa theo tiêu chí nhất định để quyết định đạt hay trượt, thắng hay thua, loại, trạng thái, v.v.
Ví dụ
-
審判が映像を確認して得点を判定した。
Trọng tài xem lại video và xác định điểm số.
-
検査装置が製品の良否を判定する。
Thiết bị kiểm tra sẽ xác định sản phẩm có phù hợp với tiêu chuẩn hay không.
-
同点のため勝敗は判定に持ち込まれた。
Do hòa điểm, việc phân định thắng thua được giao cho trọng tài.
Cách kết hợp thường dùng
-
合否を判定する
Để quyết định việc chấp nhận hay không.
-
判定基準
Tiêu chí phán định
-
判定を覆す
Lật lại phán định
-
勝敗判定
Phán định thắng thua
Điểm cần lưu ý khi dùng
Sử dụng các tiêu chuẩn, bằng chứng và quy tắc để phân loại và đưa ra quyết định thay vì dựa vào cảm xúc cá nhân.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「判定（はんてい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 要素・手順が多く入り組み、処理や理解が難しいさま。
- 物事の違い・内容・原因などが明白で、はっきりしているさま。
- 刺激や励ましを受け、奮い立って努力しようとすること。
- 一定の基準に照らして、合否・勝敗・種類・状態などを決めること。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 4. 一定の基準に照らして、合否・勝敗・種類・状態などを決めること。
Giải thích: 「判定」 thường dùng trong cụm 「合否を判定する」（Để quyết định việc chấp nhận hay không.）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.