Nghĩa
Cõi tịnh độ không đau khổ, nơi Phật A Di Đà được cho là ngự.
Giải thích
Chỉ Tây phương Tịnh độ trong Phật giáo; trong đời thường dùng bóng cho trạng thái thân tâm dễ chịu như khi ngâm suối nóng.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Chỉ Tây phương Tịnh độ trong Phật giáo; trong đời thường dùng bóng cho trạng thái thân tâm dễ chịu như khi ngâm suối nóng.
Nghĩa chính 1
Cõi tịnh độ không đau khổ, nơi Phật A Di Đà được cho là ngự.
Ví dụ
-
信者は死後に極楽へ往生することを願った。
Tín đồ cầu mong được vãng sinh Cực Lạc sau khi chết.
-
寺の絵には極楽の様子が描かれている。
Bức tranh trong chùa miêu tả cảnh Cực Lạc.
Cách kết hợp thường dùng
-
極楽浄土
cõi Cực Lạc
-
極楽往生
vãng sinh Cực Lạc
Nghĩa khác 2
Nơi hoặc trạng thái vô cùng dễ chịu, cảm giác như thiên đường.
Ví dụ
-
温泉につかり、まるで極楽だと声を漏らした。
Ngâm mình trong suối nóng, anh ấy thốt lên rằng đúng là thiên đường.
Cách kết hợp thường dùng
-
極楽気分
cảm giác như thiên đường
Điểm cần lưu ý khi dùng
Phân biệt theo ngữ cảnh cõi tịnh độ tôn giáo và nghĩa bóng về sự dễ chịu.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「極楽（ごくらく）」の意味として最も近いものを選んでください。
- うそや細工で相手をだます。
- 仏・菩薩が人を救うため仮の姿で現れたもの。
- 測定値・計算値と真の値との差。
- 阿弥陀仏がいるとされる、苦しみのない浄土。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 4. 阿弥陀仏がいるとされる、苦しみのない浄土。
Giải thích: 「極楽」 thường dùng trong cụm 「極楽浄土」（cõi Cực Lạc）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.