Nghĩa
Dọc đường cao tốc, bạn sẽ tìm thấy các nhà hàng và khu nghỉ dưỡng để dừng chân trên đường đi.
Giải thích
Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng để chỉ các nhà hàng và khu nghỉ dưỡng dọc đường, cũng như các hình thức khác như ngân hàng và rạp chiếu phim mà người ta có thể đến bằng xe hơi.
Nghĩa và ví dụ
Giải thích từ vựng
Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng để chỉ các nhà hàng và khu nghỉ dưỡng dọc đường, cũng như các hình thức khác như ngân hàng và rạp chiếu phim mà người ta có thể đến bằng xe hơi.
Nghĩa chính 1
Dọc đường cao tốc, bạn sẽ tìm thấy các nhà hàng và khu nghỉ dưỡng để dừng chân trên đường đi.
Ví dụ
-
海沿いのドライブインで昼食を取り、運転を交代した。
Chúng tôi ăn trưa tại một quán cà phê bên bờ biển và thay đổi lái xe.
-
峠のドライブインには土産物売り場と休憩所がある。
Đường đèo có một cửa hàng quà tặng và một bãi nghỉ, cùng với một khu vực để xe.
Cách kết hợp thường dùng
-
道路沿いのドライブイン
quán drive-in ven đường
-
ドライブインに立ち寄る
Đến quán ăn drive-in, tôi ngồi xuống.
Nghĩa khác 2
Cơ sở có thể sử dụng khi vẫn ngồi trong xe hoặc tiếp cận trực tiếp bằng ô tô.
Ví dụ
-
郊外に車内から映画を見られるドライブイン施設が開業した。
Một số khu vực ngoại ô đã mở cửa cho người xem xem phim trong xe.
Cách kết hợp thường dùng
-
ドライブイン施設
cơ sở drive-in
Điểm cần lưu ý khi dùng
Ở Nhật Bản, nó được sử dụng để chỉ các nhà hàng và nơi nghỉ ngơi dọc đường, đặc biệt là ở những khu vực có nhiều người.
Câu hỏi luyện tập mẫu
「ドライブイン」の意味として最も近いものを選んでください。
- 水の代わりに有機溶剤などを使って衣類の汚れを落とす洗濯方法。
- 幹線道路沿いにあり、運転の途中で立ち寄れる飲食店や休憩施設。
- 複数の候補について、どのものかを一つずつ確かめる語。
- 回転する刃で木材や金属などに穴を開ける工具。
Xem đáp án
Đáp án đúng: 2. 幹線道路沿いにあり、運転の途中で立ち寄れる飲食店や休憩施設。
Giải thích: 「ドライブイン」 thường dùng trong cụm 「道路沿いのドライブイン」（quán drive-in ven đường）.
Luyện từ vựng N1
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.