「（ある事情によって）どうしても～しなければならない状況に追い込まれる」という意味です。自分の意志とは関係なく、外部からの避けられない事情によって、不本意ながらある行動をとらざるを得なくなったことを表します。
突然の豪雨により、登山隊は頂上へのアタック中止（ ）。
正解：2
名詞 ＋ を余儀なくされる
「（ある事情によって）どうしても～しなければならない状況に追い込まれる」という意味です。自分の意志とは関係なく、外部からの避けられない事情によって、不本意ながらある行動をとらざるを得なくなったことを表します。
1. 主語は「影響を受ける人や組織」になります。2.「余儀（他の方法）」が「ない」状態、つまり選択肢がないことを強調します。3.「～ざるを得ない」に比べて非常に硬い表現で、ニュースや公式な報告などで多用されます。4. 受動態の「される」を使うことで、状況によって強制されたというニュアンスを明確にします。原因を主語にする場合は「～を余儀なくさせる」となります。
1. 彼は怪我のため、現役引退を余儀なくされた。
2. 深刻な不況により、その企業は工場の閉鎖を余儀なくされた。
「豪雨」という外部の不可抗力によって、登山隊が計画を「中止」せざるを得ない状況になったことを述べているため、受動表現の「を余儀なくされた」が正解です。