benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~を皮切りに(して)」

以……为开端。表示以某事为起点,随后接二连三地发生同类性质的事情。侧重于事态的发展势头强劲、规模不断扩大。

JLPT 级别:N1
文法项目:~を皮切りに(して)
相关题目:1

代表例题

今度のワールドツアーは東京での公演(  )、世界各地で開催される予定だ。

选项

  1. を限りに
  2. を皮切りに
  3. をもって
  4. というところだ

正确答案:2

解析

【接续】

名词 + を皮切りに(して)/ を皮切りとして

【语义】

以……为开端。表示以某事为起点,随后接二连三地发生同类性质的事情。侧重于事态的发展势头强劲、规模不断扩大。

【辨析】

1. 核心特征是后项必须跟进“许多同类的事项”。2. 常用于积极、具有规模感的场合,如公演、开店、巡回演说等。3. 与「~をきっかけに」相比,「~を皮切りに」强调的是同类动作的连续性,而「きっかけ」侧重于因果关系的转变。

【例句】

1. この店を皮切りにして、彼は一年間で十店舗も新しい店を出した。(以这家店为开端,他在一年内又开了十家新店。)
2. 彼の発言を皮切りに、次々と反対意見が飛び出した。(以他的发言为首,反对意见接二连三地冒了出来。)

【本题解析】

题目意为“这次世界巡演计划以东京公演为开端,在世界各地举办”。后项的“世界各地举行”体现了同类事项的展开,故选「を皮切りに」。

学习要点

  • 后续必须出现同类事项的连续
  • 常用于规模扩大的描述
  • 具有积极和势不可挡的语感

FAQ

    • q: 能否用于自然灾害等负面事项?
    • a: 通常不用于地震、事故等纯粹的负面自然灾害,这类情况常用「~をきっかけに」或「~から」。