benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~はおろか」

意思是“别说……了(就连更基础的也……)”。表示前项是程度高、理所当然的情况,但由于实际上连程度更低、更简单的后项也做不到,从而强调情况的严重性。

JLPT 级别:N1
文法项目:~はおろか
相关题目:3

代表例题

彼は、自分の不注意で起きた事故について、謝罪(  )状況説明さえもしようとしない。

选项

  1. にとどまらず
  2. もさることながら
  3. はおろか
  4. なりの

正确答案:3

解析

【接续】

名词(+助词) + はおろか

【语义】

意思是“别说……了(就连更基础的也……)”。表示前项是程度高、理所当然的情况,但由于实际上连程度更低、更简单的后项也做不到,从而强调情况的严重性。

【辨析】

1. 通常用于负面、消极的评价。2. 后项通常伴有“さえ、すら、まで”等词以及否定形式。3. 语感上带有说话人的惊讶、无奈或批判情绪。逻辑是:A(程度重/难)都不行,B(程度轻/易)更是完全没有。

【例句】

1. 彼は漢字はおろか、ひらがなさえ書けない。(他别说汉字了,就连平假名都不会写。)
2. 怪我をした足が痛くて、走る際はおろか、立っていることすら難しい。(受伤的脚很痛,别说跑了,就连站着都困难。)

【本题解析】

题目意为“对于因自己疏忽引起的事故,他别说道歉了,就连情况说明都不愿意做”。道歉是较高的道德要求,说明情况是更基础的要求。连说明都没有,更别说道歉了,故选“はおろか”。

学习要点

  • 逻辑结构:A(难)都不行 + B(易)+ さえ + 否定
  • 主要用于负面和批判语境
  • 强调程度的极度不足

FAQ

    • q: 它和“~どころか”有什么区别?
    • a: “~どころか”侧重于实际情况与预期相反(不仅仅是A,甚至是程度相反的B);“~はおろか”侧重于“连最基本的都没有”。