benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~と言っても過言ではない」

即使说……也不为过、可以说……。用于强调某种评价或判断是完全正确且并不过分的,体现说话人极高的评价。

JLPT 级别:N1
文法项目:~と言っても過言ではない
相关题目:1

代表例题

インターネットの普及は、人類の歴史における最大の革命(  )。

选项

  1. にしたところで
  2. でなくて何だろう
  3. と言っても過言ではない
  4. を余儀なくされた

正确答案:3

解析

【接续】

普通形 + と言っても過言ではない

【语义】

即使说……也不为过、可以说……。用于强调某种评价或判断是完全正确且并不过分的,体现说话人极高的评价。

【辨析】

1. “過言”意为“言过其实”。2. 本句型通过双重否定(不是……过度的话)来正向确认评价的稳妥性。3. 用于想要强调某事物的重大价值、影响力或独特性。4. 与普通的“~と言える”相比,更具主观色彩和说服力。

【例句】

1. 彼女の成功は、彼女自身のたゆまぬ努力の賜物だと言っても過言ではない。(她的成功即使说是她自身不懈努力的成果也不为过。)
2. この発見は医学界の常識を覆したと言っても過言ではない。(可以说这项发现颠覆了医学界的常识。)

【本题解析】

题目意为“互联网的普及,即使说是人类历史上最大的革命也不为过”。强调互联网影响力的巨大,使用这种带有保障意味的评价表达最为自然。

学习要点

  • 强调评价的准确性与不过分
  • 用于突出事物的重大价值或影响
  • 双重否定结构体现确信

FAQ

    • q: 它后面能接否定评价吗?
    • a: 很少。虽然逻辑上行得通,但在N1考试和正式表达中,几乎全都用于极高的肯定评价或重大的社会评价。