「~という限定された範囲内におさまらずに、もっと広い範囲にまで及ぶ」という意味です。ある事態、影響、活動などが前項のレベルで止まらず、さらに大きく広がっていることを表します。
そのアニメは日本国内( )、世界中で大ヒットを記録している。
正解:1
名詞 / 動詞普通形 + にとどまらず
「~という限定された範囲内におさまらずに、もっと広い範囲にまで及ぶ」という意味です。ある事態、影響、活動などが前項のレベルで止まらず、さらに大きく広がっていることを表します。
1. 前項には比較的小さな範囲、後項にはそれを包含する大きな範囲が来ることが多いです。2.「だけでなく」や「のみならず」と意味は近いですが、「とどまる(止まる)」という言葉が含まれているため、勢いよく広がっていくニュアンスが強まります。3. 社会問題、ビジネス、学術的な内容など、硬い文脈でよく使われます。
1. この不況の影響は建設業界にとどまらず、サービス業にも広がっている。
2. 彼は一人の歌手にとどまらず、映画監督としても活躍している。
「日本国内」という限定的な範囲を越えて「世界中」という広い範囲にヒットが広がっていることを記述しているため、「にとどまらず」が最も適切です。