「～という感情を抑えることができない」という意味です。ある事柄に対して、自然に湧き起こる強い感情が自分の意志ではコントロールできない様子を表します。非常に硬い公式な表現です。
独裁国家で弾圧に苦しむ人々の姿を見て、激しい同情（ ）。
正解：3
名詞 ＋ を禁じ得ない
「～という感情を抑えることができない」という意味です。ある事柄に対して、自然に湧き起こる強い感情が自分の意志ではコントロールできない様子を表します。非常に硬い公式な表現です。
1. 書き言葉として非常に硬い表現です。2.「憤り」「涙」「同情」「笑い」「驚き」などの、内面から沸き起こる感情を表す名詞と結びつきます。3. 主語は話し手（一人称）ですが、通常は示されません。4. 社会的な事件や、悲劇的な物語に対する深い感慨を述べる際によく使われます。
1. 政治家の無責任な発言に、強い憤りを禁じ得ない。
2. 彼のあまりに悲惨な身の上に、涙を禁じ得なかった。
「弾圧に苦しむ人々」という深刻な光景に対し、自発的に湧き上がる強い「同情」という感情を抑えられないことを述べているため、3の「禁じ得ない」が適切です。