benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~いかんによらず」

表示“无论……如何都一样”、“不论……如何都不受影响”。强调后项的行为或规定是不受前项任何条件制约的。

JLPT 级别:N1
文法项目:~いかんによらず
相关题目:2

代表例题

本大会は、理由の(  )欠席した場合は失格となります。

选项

  1. 形跡なく
  2. 始末によらず
  3. こととて
  4. いかんによらず

正确答案:4

解析

【接续】

名词(+の) + いかんによらず / いかんにかかわらず / いかんを問わず。

【语义】

表示“无论……如何都一样”、“不论……如何都不受影响”。强调后项的行为或规定是不受前项任何条件制约的。

【辨析】

1. 语感极其硬核、正式,常见于规章制度、法律条文或官方声明。2. 强调一种公平性或绝对性,即“没有任何例外”。3. “理由のいかんによらず(不论理由为何)”是最高频的固定搭配。

【例句】

1. 性別、年齢のいかんによらず、どなたでも参加できます。(不论性别年龄,任何人都可以参加。)
2. 理由のいかんにかかわらず、提出期限を過ぎたレポートは受け付けない。(不论理由为何,超过截止日期的报告一律不予受理。)

【本题解析】

题目意为“本次大会不论理由为何,缺席即视为失格”。强调规定的绝对性和无例外性,符合“いかんによらず”的语义。

学习要点

  • 强调不受任何前提条件影响的绝对性
  • 多用于正式的规则或禁令
  • 名词接续时常接“の”

FAQ

    • q: 它和“~によらず”有什么区别?
    • a: “~によらず”通常指某种手段或方式(如:不看书而学习);而“いかんによらず”则专门指某种“性质、情况、程度”的不同不产生影响。