benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N1 文法「~反面」

表示“……的同时,另一方面(存在相反的情况)”。用于描述同一事物具有截然不同的两个侧面(通常是好坏对比)。

JLPT 级别:N1
文法项目:~反面
相关题目:1

代表例题

インターネットは非常に便利である(  )、個人情報の漏洩などの危険性も孕んでいる。

选项

  1. といってもいい
  2. にしたところで
  3. と思いきや
  4. 反面

正确答案:4

解析

【接续】

动词、形容词普通形(な形容词为“な”或“である”) / 名词+である + 反面

【语义】

表示“……的同时,另一方面(存在相反的情况)”。用于描述同一事物具有截然不同的两个侧面(通常是好坏对比)。

【辨析】

1. 核心在于描述“二面性”。2. 重点放在对同一对象的综合评估上。3. 后项通常接与前项性质相反的描述。4. 与「一方で」相比,「反面」更强调“对立、正反”的感觉,通常一侧为优点,另一侧为缺点。

【例句】

1. 彼は仕事には厳しい反面、プライベートではとても優しいお父さんだ。(他工作上很严厉,但另一方面,私下里是个非常温柔的父亲。)
2. 薬は病気を治す反面、副作用があることも忘れてはならない。(药物在治病的同时,也不能忘记它有副作用的一面。)

【本题解析】

题目意为“互联网非常便利,但另一方面,也潜藏着个人信息泄露等危险”。“便利”是优点,“危险”是缺点,描述了互联网的两个侧面,故选「反面」。

学习要点

  • 描述同一事物的正反两面
  • 常用于优缺点对比
  • 侧重客观属性的陈述

FAQ

    • q: 它和「~ながら」一样吗?
    • a: 不一样。「~ながら(も)」侧重逆接转折(虽然……但是),而「反面」侧重于中立地列举两个共存的侧面。