N1重要文法 「～ゆえ（に）」 詳解・学習ポイント

【接続】名詞（＋の）／動詞・形容詞普通形（ナ形容詞は「な」または「である」）。 【意味】「～のために」「～という理由で」という意味です。非常に格調高い書き言葉で、正式な文書や手紙、文学作品、あるいは抗いがたい理由による結果を述べる際に使われます。 【解説・使い分け】1. 古語に由来する表現で、「から」「ので」よりもはるかに硬い響きを持ちます。2. 後件には事実や結果が来ることが多く、謝罪や理由、社会的な背景を述べる際に多用されます。3. 単なる原因説明にとどまらず、「～という宿命的な、あるいは変えられない性質があるからこそ」というニュアンスが含まれることが多いです。 【例文】 1. 貧しさのゆえに、学びたくても学べない子供たちがまだ世界中にいる。 2. 彼は若さゆえの過ちを犯してしまったが、今は深く反省している。 【本問題の解説】不慣れであるという理由で迷惑をかけたことを正式に謝罪する文脈であるため、格調の高い「ゆえに」が正解です。