N1核心语法 「～を禁じ得ない」 深度解析

【接续】名词 ＋ を禁じ得ない 【语义】禁不住……、不禁……。表示某种情感自然而然地涌现出来，由于程度非常强烈，依靠个人意志完全无法压抑。这是一个非常正式的书面语。 【辨析】1. 前项名词必须是表示内心激动的词，如“憤り（愤怒）、涙（眼泪）、同情、驚き、笑い”。2. 主语必须是第一人称，但通常在句中省略。3. 它表达的是一种无法控制的自然流露，多用于评论社会时事、观看悲剧性报道后的感慨。 【例句】 1. その映画のあまりの悲しさに、涙を禁じ得なかった。（电影太过悲伤，我不禁潸然泪下。） 2. 権力争いに明け暮れる政治家たちの姿に、失望を禁じ得ない。（看到终日沉溺于权力斗争的政治家们，我不禁感到失望。） 【本题解析】题目意为“听到无辜的孩子们成为战争牺牲品的新闻，不禁感到强烈的愤慨”。“愤怒”是一种自发的情感，且语境非常正式，符合“を禁じ得ない”的用法。