N1核心语法 「～がてら」 深度解析

【接续】名詞 / 動詞ます形 ＋ がてら 【语义】“顺便……”、“借……之便”。表示在进行某个动作的同时，兼顾实现另一个目的。两项内容通常同时进行，且往往伴随着地点的移动（如：走、散步、办事）。 【辨析】1. 目的双重性：与「ついでに」不同，「がてら」的前后两项动作往往没有极其明显的“主次之分”，而是通过一个动作同时实现两个目的。2. 移动色彩：常用于带有“去某处”语感的动词（如：歩く、散歩、ドライブ）。3. 语感：比「ついでに」稍正式一点，但仍主要用于口语。4. 动作同步性：前项动作进行时，后项目的也随之达成。 【例句】 1. 散歩がてら、パンを買ってきた。（散步的同时顺便买了面包。——两者几乎是同等权重的目的） 2. 遊びがてら、私の家にも寄ってください。（在玩耍之余，请也顺便来我家坐坐。） 【本题解析】题目意为“天气很好，我想借运动之便走去附近的公园”。运动和走去公园是相辅相成的过程，符合「ががてら」兼顾两个目的且伴随移动的特征。