N1核心语法 「～にとどまらず」 深度解析

【接续】名词 / 动词普通形 + にとどまらず 【语义】意思是“不仅局限于……”、“不仅……而且还……”。表示某种事态、影响或范围不只停留在前项的程度，而是进一步扩大到了更大、更高或更广的后项。 【辨析】1. 前项通常表示一个较小的范围或程度，后项则是包含前项并扩大的范围。2. 常与“のみならず、だけでなく”语义接近，但“にとどまらず”侧重于强调“不停止、不留步”的动态扩张感。3. 语感较为硬核，多用于社会现象、商务、新闻报道等正式场合。 【例句】 1. この不況の影響は建設業界にとどまらず、サービス業にも広がっている。（这场萧条的影响不仅限于建设行业，还波及到了服务业。） 2. 彼は一人の歌手にとどまらず、映画監督としても活躍している。（他不局限于做一名歌手，还作为电影导演活跃着。） 【本题解析】题目意为“那部动画不仅在日本国内，在全世界都创下了爆红记录”。强调范围从“国内”扩大到“世界”，符合“にとどまらず”的扩张语感。