N1核心语法 「～こととて」 深度解析

【接续】名词＋の / 动词、形容词连体形（な形容词为“な”）。 【语义】表示原因、理由，意为“因为……”。这是一种古雅且生硬的书面表达方式，常用于正式的道歉、解释或请求原谅的场合。带有“由于情况特殊，还请谅解”的含蓄色彩。 【辨析】1. 与“～ので”相比，语感更为正式，多用于书信、公文或正式的寒暄。2. 后项通常接表示道歉、请求宽恕或因该原因导致的无可奈何的结果。3. 常用在“不慣れなこととて（由于不习惯）”、“子供のこととて（因为是孩子）”等固定语境中，为过失寻找理由。 【例句】 1. 急なこととて、何の準備もできず、誠に申し訳ございません。（因为事情突然，没能做任何准备，实在抱歉。） 2. 田舎のこととて、交通の便が悪く、皆様にはご不便をおかけします。（因为是乡下，交通不便，让各位受累了。） 【本题解析】题目意为“由于我不够熟练，给大家添了很大麻烦，深表歉意”。这里是正式致歉，使用“こととて”最符合正式且寻找谅解的语感。