N1重要文法 「～こととて」 詳解・学習ポイント

【接続】名詞＋の / 活用語の連体形（動詞・形容詞普通形、ナ形＋な）。 【意味】原因・理由を表し、「～なので」という意味です。非常に硬い書き言葉的な表現で、主に公式な謝罪や説明、あるいは許しを請う場面で使われます。「特別な状況なので、どうか理解してほしい」という弁解のニュアンスが含まれます。 【解説・使い分け】1.「～ので」に比べて格調が高く、手紙や公用文、正式な挨拶で好まれます。2.後件には謝罪や依頼、あるいはその理由から生じる仕方のない結果が続きます。3.「不慣れなこととて」「子供のこととて」のように、相手に多めに見てもらいたい事情を説明する際に効果的です。 【例文】 1. 急なこととて、何の準備もできず、誠に申し訳ございません。 2. 田舎のこととて、交通の便が悪く、皆様にはご不便をおかけします。 【本問題の解説】「不慣れである」という事情を理由にして、周囲に迷惑をかけたことを正式に謝罪している文脈であるため、「こととて」が正解です。