N2核心语法 「に限って」 深度解析

【接续】名词 + に限って / に限り 【语义】1.「～に限り」：表示限定，“只限于……”。常用于公告、告示中。2.「～に限って」：表示“偏偏……”（不走运）或“唯独……”（强烈的信任/特别情况）。 【辨析】1.「に限り」：多用于正式规则、优惠活动的限制条件（如：女性に限り無料）。2.「に限って」：（1）表示运气不好，偏偏在某个时刻发生坏事（如：忙しい時に限って電話が来る）。（2）表示极度的信任，认为唯独某人绝对不会做某事。 【例句】 1. 本日に限り、全品30パーセントオフです。（仅限今日，所有商品七折。） 2. 忙しい時に限って、パソコンが壊れてしまった。（偏偏在忙的时候，电脑坏了。） 3. うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。（唯独我家孩子，绝不可能做那种坏事。）