N2核心语法 「かわりに」 深度解析

【接续】名词+の / 动词辞书形 + かわりに 【语义】这是一个多义语法：1. 表示代替（原本该做A却做了B）。2. 表示交换、补偿（作为对A的补偿而做B）。3. 表示相反的两面（虽然有A的优点，但也有B的缺点）。 【辨析】在N2考题中，常考第2种“补偿/交换”和第3种“对比/双重属性”。如果是第1种“代替”，则与「～に代わって」相似，但「かわりに」可以用于动词，而「に代わって」只能用于名词。 【例句】 1. 日曜日に働いたかわりに、今日は休みをもらった。（作为周日加班的补偿，今天获准休息。） 2. このアパートは静かなかわりに、駅から遠くて不便だ。（这栋公寓虽然安静，但离车站远很不方便。——正反两面） 【本题解析】题目意为“作为帮我做饭的报酬（交换），待会儿请你吃冰淇淋”。表示一种补偿或对价交换关系，符合「かわりに」的语义。选项2表示比例落差；选项3表示让步；选项4表示责备。