Giải thích chi tiết
Phân tích:
Đây là câu hỏi dễ mắc bẫy, tỷ lệ đúng khá thấp, hãy chú ý phân biệt ngữ cảnh.
【Kết nối】V-ます + さえすれば / V-て + さえいれば / N + さえ + V-ば (thể điều kiện)
【Ý nghĩa】Diễn tả ý nghĩa "Chỉ cần... thì... ". Nhấn mạnh rằng chỉ cần đáp ứng được một điều kiện tối thiểu/duy nhất này thì những vấn đề khác sẽ ổn hoặc dẫn đến kết quả ở vế sau.
【Phân tích】Đây là mẫu câu phổ biến để diễn đạt "điều kiện duy nhất" hoặc "yêu cầu tối thiểu". Nó ám chỉ rằng ngoài điều kiện ở vế trước, các điều kiện khác không quan trọng hoặc không cần thiết nữa.
【Ví dụ】
1. お金さえあれば、何でも買えると思っている人がいる。(Có những người nghĩ rằng chỉ cần có tiền là có thể mua được bất cứ thứ gì.)
2. あなたさえそばにいてくれれば、私は幸せです。(Chỉ cần anh ở bên cạnh em, em thấy hạnh phúc rồi.)
3. 交通さえ便利なら、このマンションは最高だ。(Chỉ cần giao thông thuận tiện thì căn hộ này là tuyệt nhất.)
【Giải thích câu hỏi】Câu hỏi có nghĩa là "Chỉ cần uống thuốc thì cảm lạnh sẽ khỏi ngay nên đừng lo lắng". "Uống thuốc" là điều kiện tối thiểu để khỏi bệnh, phù hợp với cấu trúc 「~さえ~ば」. Đáp án 2 「飲みさえすれば」 là dạng kết nối tiêu chuẩn. Các đáp án khác có cấu trúc không hoàn chỉnh hoặc không tự nhiên.
Tỷ lệ đúng: 14.3%