N2核心语法 「ばかりに」 深度解析

【接续】动词/形容词普通形（Na-adj+な / N+である） + ばかりに 【语义】表示“正因为……”、“只因……（而造成了不好的结果）”。强调原因虽然单一或微小，却导致了意想不到的严重负面后果。 【辨析】此语法带有强烈的后悔、遗憾或埋怨的情绪。后项必然是消极的、不愉快的事态。如果后项是好的结果，则绝对不能使用此语法。另外要区分「～んばかりに」（表示程度快要到……的地步）。 【例句】 1. 嘘をついたばかりに、親友の信用を失ってしまった。（只因撒了个谎，就失去了好友的信任。） 2. 経験がないばかりに、この仕事に失敗してしまった。（正因为没有经验，才搞砸了这份工作。） 【本题解析】题目意为“只因出门忘了带钥匙，进不去家而犯了难”。“进不去家”是个糟糕的结果，起因是“忘带钥匙”，语境带有后悔感，符合「ばかりに」的逻辑。选项2表示好的结果；选项3表示客观因果；选项4表示程度过重。